【东西问·中外对话】马克思主义与中华优秀传统文化可以互相契合吗？

　　近日，中央社院中华文化教研部副主任翁贺凯在中新社“东西问·中外对话”中介绍，马克思主义与中华优秀传统文化的契合性是一个经典而久远的话题。中国学者郭沫若、英国学者李约瑟等人，都对相关话题有过探讨和研究。最近十几年来，中国学界关于马克思主义与儒学之间的关系，特别是关于其会通、契合的可能性的探讨，越来越丰富。(彭大伟 吴家驹)

　　In the latest W.E. Talk with China News Service, Weng Hekai, deputy director of Chinese Culture Department of the Central Institute of Socialism, said that the fit between Marxism, socialism and excellent traditional Chinese culture is a classic and time-honored topic, while Chinese scholar Guo Moruo and British scholar Joseph Needham, among others, have explored and researched related topics.

　　Weng added that in the last decade or so, Chinese academics have been exploring the relationship between Marxism and Confucianism, especially the possibility of their convergence and fit.　(Peng Dawei, Wu Jiaju)